TOPEAM TSD-001 变形金刚 Q版擎天柱实物模型板件

441084911 · 发表于 2013-9-17 21:51:27

小弟小时候一直以来都是"柯柏文"的粉丝,但这几年"柯柏文"一直被改成"擎天柱",连造形也改了,我记忆中的"柯柏文"是在胸口那里有个能量环的,所以其它"擎天柱"我一直无视, 这次官方收到信息后,二说不说直接预订了,今天到手马上发贴"晒命".

合子封绘

说明书

LED灯,电子要自己去买

A板件

B板件

C板件

D板件

E板件

F板件

G板件

PC板件

初回特典板件

D板件

E板件

现在心情暗爽中..............................................

丧尸 · 发表于 2013-9-17 22:05:23

板件看起来有点少，能完美变形吗？

kiduo08 · 发表于 2013-9-17 22:10:41

对啊，以前都系叫柯拍文的，现在叫擎天柱多难听啊

真豆腐 · 发表于 2013-9-17 22:10:51

图挂嘞~~我仲差一个~~要改成通天晓噶配色

astrayred · 发表于 2013-9-17 22:18:39

咦？没贴纸？肩膀和眼眶要补色咯……

harnima · 发表于 2013-9-17 22:26:11

有一片电镀件····LZ应该系80后

周围停 · 发表于 2013-9-17 22:55:39

支持柯柏文叫法~

dizzytom · 发表于 2013-9-17 23:03:31

柯柏文是从日文音译的，从前日本的动画里就把optimus prime叫做コンボイ。到最近电影版过后，日本很多商品也都换成optimus prime的音译发音了。
擎天柱是从前TF在国内播的时候用的官方名字。因为optimus prime这个名字实在没法直译，所以当时翻译成这个也没办法，其实算不错的了，毕竟在那个年代。

mousealpha · 发表于 2013-9-17 23:19:03

丧尸发表于 2013-9-17 22:05
板件看起来有点少，能完美变形吗？

拆散了替换件变形。某个香港论坛上有图。。

美堂蛮 · 发表于 2013-9-18 00:12:18

还没到货的路过

hyun · 发表于 2013-9-18 01:23:21

kiduo08 发表于 2013-9-17 22:10
对啊，以前都系叫柯拍文的，现在叫擎天柱多难听啊

-.- 又想引起斗争吗??

明明就是地区不同的翻译.

好人一个 · 发表于 2013-9-18 06:24:19

有电镀有透明，不错

ONEJUN · 发表于 2013-9-18 07:05:54

名字的问题只是因为当时只有中文粤语版,后来出现国语的时候,名字就开始改变了....是这样的吧~这东西又要过百吗?哭~

floweryc · 发表于 2013-9-18 07:45:16

擎天柱这个翻译满足信达雅的要求
非常准确形象

crosstiger · 发表于 2013-9-18 08:15:45

材质感觉一般

belumond · 发表于 2013-9-18 08:54:11

LZ应该不是大陆人民吧，我们小时候最早看的国语配音的变形金刚就是翻成“擎天柱”的。

lingni · 发表于 2013-9-18 09:27:22

LZ，那个不叫能量环，叫能源宝

hejiadong1990 · 发表于 2013-9-18 09:56:14

最早广东地区小时候看香港电视台的，翻译都叫柯柏文。后来变形金刚在国语地区引进播放，当时普通话翻译就是擎天柱。所以两个都没有错，不过柯柏文这个名字有更多的回忆

AZNABLE14TH · 发表于 2013-9-18 10:46:17

那个手，貌似和三国通用啊。

望着风 · 发表于 2013-9-18 11:42:51

实际高度多少?

[其他] TOPEAM TSD-001 变形金刚 Q版擎天柱实物模型板件

评分

浏览过的版块

[其他] TOPEAM TSD-001 变形金刚 Q版 擎天柱 实物模型板件

评分

浏览过的版块

[其他] TOPEAM TSD-001 变形金刚 Q版擎天柱实物模型板件