若官方出正版中文版VG，你会支持吗？

Oni2012 · 发表于 2012-10-9 12:40:13

如果官方决定在中国从头开始推出正版的中文版VG，现在的玩家会从头开始支持，买正版的中文卡吗？

thicker7 · 发表于 2012-10-9 13:03:04

质量好可以考虑否则的话WOWTCG中文版就是榜样当然也不乏懒得找翻译的实用主义者会选择中文版

thicker7 · 发表于 2012-10-9 13:03:39

另外你说的官方指的是什么。。。

月光青龙 · 发表于 2012-10-9 14:46:12

支持但不会买，不过中文版可以吸引更多新人也是好事来的

Oni2012 · 发表于 2012-10-9 15:27:39

thicker7 发表于 2012-10-9 13:03
另外你说的官方指的是什么。。。

我所说的官方，是指武士道推出的，或者委托中国总代理推出，武士道负责监修。

永生金骑 · 发表于 2012-10-9 15:31:48

感觉找了总代理之后监修就是空话了……

Oni2012 · 发表于 2012-10-9 15:33:14

thicker7 发表于 2012-10-9 13:03
质量好可以考虑否则的话WOWTCG中文版就是榜样当然也不乏懒得找翻译的实用主义者会选择中文版

感谢你的回复。
我没有玩过WOW，所以不清楚，WOW的中文版质量比原版差吗？
我本以为若出中文版，纸张等质量会与海外版相同。

也就是说如果VG的中文质量与日本质量相当，价格也相当，你会支持？

Oni2012 · 发表于 2012-10-9 15:36:57

月光青龙发表于 2012-10-9 14:46
支持但不会买，不过中文版可以吸引更多新人也是好事来的

感谢你的回复。

不会买是因为已经花了很多钱用于购买日文版，从头再买中文版觉得很划不来？

当然如果官方允许用日文版的牌对战中文版的牌，也的确没有买前几弓单中文版的必要。

SUNATS · 发表于 2012-10-9 15:38:59

Oni2012 发表于 2012-10-9 15:33
感谢你的回复。
我没有玩过WOW，所以不清楚，WOW的中文版质量比原版差吗？
我本以为若出中文版，纸张等 ...

要拿下正版版权,翻译以及赶上日文卡片印刷质量的话,不是具有相当雄厚资金的大公司是不可能做到的,如果印刷成韩文那样的卡片质量恐怕谁都不会去买.

另外一点就是宣传,你要知道武士道一年在VG上投放的广告费用有多少吗? 不是说印出来就有人会买,还需要通过推广才能达到目的,玩WOW的人是很多但其中知道WOWTCG的人有多少? WOWTCG根本没有大面积宣传过.目前为止VG能够如此火爆归根结底是动画在播放起到了主要作用,要在中国大面积流行的一个先决条件就是动画必须能放出来,感念和10年前的MINI 4WD一个道理.

a1157764363 · 发表于 2012-10-9 15:50:43

我会支持但是购买的话我会看价格而定，因为穷学生党组卡组真心难……

thicker7 · 发表于 2012-10-9 16:15:59

Oni2012 发表于 2012-10-9 15:33
感谢你的回复。
我没有玩过WOW，所以不清楚，WOW的中文版质量比原版差吗？
我本以为若出中文版，纸张等 ...

会啊因为我也是实用主义者- -

Oni2012 · 发表于 2012-10-9 16:38:38

SUNATS 发表于 2012-10-9 15:38
要拿下正版版权,翻译以及赶上日文卡片印刷质量的话,不是具有相当雄厚资金的大公司是不可能做到的,如果印刷 ...

你说得很对，当年国内还可以播放日本动画的时候，奥迪双钻就是这样推起迷你四驱车的。
现在不能够复制当年的模式，不过现在在网上也可以看VG动画，情况还不至于糟糕到完全没有可能。

Oni2012 · 发表于 2012-10-9 16:39:42

a1157764363 发表于 2012-10-9 15:50
我会支持但是购买的话我会看价格而定，因为穷学生党组卡组真心难……

如果卡片质量保持和日本版相当的话，价格不会相差太远，稍微便宜点吧。

a1157764363 · 发表于 2012-10-9 17:34:30

Oni2012 发表于 2012-10-9 16:39
如果卡片质量保持和日本版相当的话，价格不会相差太远，稍微便宜点吧。

我不要求太高但是我会支持！我很希望vg能在国内推广但是希望能把价格调低因为这个价格真心有些…… 学生党有些自己喜欢的卡组因为价格都不能组……

龙骑の灾魔 · 发表于 2012-10-9 19:20:29

我不认为这辈子能见到中文正版的vg卡

taya · 发表于 2012-10-9 19:25:51

中文的卡不一定可以参加比赛吧。而且把中文和日文放在一起不觉得很别扭？

dmc23tl · 发表于 2012-10-9 20:31:53

不会出中文的，触非先把国内盗版商灭绝

ooraiseroo · 发表于 2012-10-9 21:40:58

dmc23tl 发表于 2012-10-9 20:31
不会出中文的，触非先把国内盗版商灭绝

先把出中文版的那个盗版商处理了吧，都出第三弓单了

cailiao · 发表于 2012-10-9 23:17:23

如果中国有代理权出中文正版的话现在手上的日版岂不是要爆炸?

小棒 · 发表于 2012-10-9 23:23:17

有中文的话只会有更多废闪出现吧

[卡牌] 若官方出正版中文版VG，你会支持吗？

浏览过的版块