我门有几种说法

1985lan · 发表于 2004-5-17 11:17:34

如

美夕 · 发表于 2004-5-17 11:32:44

われわれ
我（各类“我”的说法）+たち
我（各类“我”的说法）+ら

1985lan · 发表于 2004-5-17 21:47:30

我门的太阳里的咋是 BO KU LA那？

血花♂★ · 发表于 2004-5-17 22:44:37

BOKU RA 就是BOKU的复数
BOKU是WATASHI的歉称之一

胸有毛竹 · 发表于 2004-5-20 12:24:25

僕たち、俺たち、私たち、我々

冰之爱 · 发表于 2004-5-20 15:13:05

われわれ
用在什么时候呀！

锈掉的钟 · 发表于 2004-5-22 19:09:09

われわれ
用在什么时候呀！

老气横秋的时候？

MorbidAngel · 发表于 2004-5-22 19:15:47

WAREWARE就是“我们”
没有什么特别讲究。

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-15 11:53:16

われわれ是上級対下級説話的時候

人卷风 · 发表于 2004-7-15 12:37:22

我门的太阳里的咋是 BO KU LA那？

记得官方当初公布消息的时候特地指出游戏名称里的BOKU指的是游戏里怪物的名称并非“我”的意思只是后来游戏名普遍被翻译成“我们的太阳”之后大家也就这么认为了

道法自然 · 发表于 2004-7-15 23:41:17

われわれ是极其郑重的说法,轻易是不能用的.

RECCA-IORI · 发表于 2004-7-16 18:04:25

われわれ是极其郑重的说法,轻易是不能用的.

一般是公共时对人多时说的　较郑重　没什么　