[翻译]wiki常用名词术语解释【填坑中】

阿努巴拉克 · 发表于 2010-12-1 19:53:32

本帖最后由阿努巴拉克于 2010-12-5 16:03 编辑

用语	解说
射击系
BR	光木仓（Beam Rifle）的缩写，装备机体最多，最为普遍的射击武器高达X的Shield Baster Rifle等，严格来说不算Beam Rifle但性质类似而被一概称为BR的例子也有很多。除了通常的单发型，连射型和击倒（down）型等很多种类。
BZ	火箭炮（bazooka）的缩写。实弓单属性（有被攻击判定，和其他射击相撞会被破坏），主要特性在于除了一部分以外都能具有击倒属性（打上，吹飞），和BR相比发射速度和弓单速差一些，但诱导和威力更高。
MG	机木仓（machine gun）的缩写。格林机木仓以及光束机木仓(BMG)也包含在内。但是并不包含火神炮（バルカン巴尔干）。和其他射击武器不同，MG要命中多次才能打出硬直以及击倒。各种MG的连射力（连射数射速）与取硬直·击倒能力以及子弓单密着度都随机体而变。
CS	蓄力射击(Charge Shot)的缩写。基本上直接写着“CS”的场合都是指长按射击键的射击CS。蓄力进行时一般会在相应武装下方出现进度条，并且在蓄力完成的时候有音效提示
格斗CS	格斗Charge Shot的缩写。为了和射击CS所区分，在前面加上“格斗”表示用格斗键蓄力
双锁CS (マルチCS )	双锁蓄力射击（Multi-charge shot）的缩写。一部分机体在蓄力过程中，以及蓄力完成后切换锁定目标后会变成双重锁定状态（画面上会出现对另一台敌机的锁定标志，但视角不变），这时候能发出和通常不同的CS。由于这点，本来准备用通常的单锁CS的时候很容易一不小心误操作成双锁CS 在双锁CS蓄力时按格斗键可以恢复成单锁状态。
SI (セカイン ) 分段蓄力	二次冲击（second impart）的缩写。射击CS蓄力完成之前瞬间进行射击攻击→同时蓄力完成后CSC攻击的技术。主要表现于射击攻击的情况，但是格斗→格斗CSC也一样有表现机会。
地图炮（ゲロビ）	具有多段hit的照射系Beam（月光炮等）的总称。日文名字“ゲロビ”由来自｢联邦vs吉翁｣中比格扎姆发出攻击的样子(照射Beam发射时的样子、从嘴里吐出很粗的激光→ゲロビーム→ゲロビ) 另外本作照射炮系全部命中hit数为20HIT。
十字炮火（クロス）	对受到队友射击攻击产生硬直的敌机射击，形成交叉炮火攻击的战术。本来是指为了形成十字炮火而和队友组成的十字炮火阵型。一部分机体可以和自己的援护（跟随型，定点照射型）形成单人十字炮火。
连木仓（ズンダ）	广义上讲，指对身中BR产生硬直的敌机用自身BR追击命中的情况。由来自｢联邦vs吉翁｣时代的技术、今作由于ND的关系使BR＞ BR很容易实现，主要用来指这个连技（combo）。

格斗系
○格	～格斗的缩写。「普格」「N格」指通常格斗。摇杆或十字键方向推“上”“下”的同时格斗称为「前格」或「上格」、「后格」或「下格」。同理方向“左右”同时格斗称为「横格」，但是要注意有些机体具有「左格」和「右格」2种不同的格斗，并不能用横格一概而论。「BD格」特指在ND/BD后机体飞行的状态中，推方向“上”同时格斗。和「前格」并不是同一概念
N	Neutral(摇杆位于中央未加任何方向)的缩写。连轧系列将未加任何方向份额格斗记为Neutral(N)格斗、这和前作GVG的通常格斗性质相似，因此定名(严格来讲有区别？)。为了和格斗的派生区别表示在输入表中使用的很多。在那里也是指「通常→Normal」的缩写的N。今作的格斗输入指令和连轧系列相同，所以回归了本来的含义与使用方法。

其他
补正	连续攻击时每次单独的伤害会有所减弱，这个减弱的程度相对应的折扣值就称为补正值。伤害补正（damage）、取消补正（cancel）、CSC补正、倒地追击补正（down）、误射补正、根性补正、连胜补正等等、存在着各种各样的补正。 ※连胜补正只存在于街机版，psp版的GVGNP中没有连胜补正详细请参考『伤害计算』栏。
BD	Boost Dush的缩写。前作最主要的移动方式，而本作大部分被ND所替代，新的输入方式为 1：ND后按住跳跃键及方向键，ND惯性结束后即进入BD 2：非变形机体限定，输入变形指令即进入BD BD和ND的不同之处在于不能取消各种硬质，启动无初速等
ND	Next Dush的缩写。快速输入2下跳跃键，并且加入或不加入方向，机体会向摇杆方向或机体朝向（不加入方向时）水平推进一小段距离并带有惯性移动，本作最为重要的移动系统，各种战术，连技的基础。想玩好本作必须好好掌握。其特性在于能取消大部分硬直并立刻进入移动状态(部分硬直取消不能)。各种机体的ND初速，boost消耗量等均有差异。
○○C	～取消（cancel）的缩写。；例如副射C或者特射C这种写法。效果为当前的行动·攻击cancel（中断），快速的转换成当前输入的行动。如果这时候切换锁定目标可以攻击另一个敌机。

阿努巴拉克 · 发表于 2010-12-1 19:53:51

占楼备用123123

阿努巴拉克 · 发表于 2010-12-1 19:54:41

占楼备用123123

阿努巴拉克 · 发表于 2010-12-1 19:57:39

源地址为GVGNP wiki 用语集栏目

地址 http://www20.atwiki.jp/gundam-nextplus/pages/20.html

欢迎各位挑错指正

最近找工作到焦头烂额，更新速度不会太快，各位多包涵[wdb1]

ARAEL · 发表于 2010-12-1 22:22:22

支持顶一个

永远の艾米利奥 · 发表于 2011-6-1 19:04:49

感谢分享~~~~~~~

游戏王卡店联盟 · 发表于 2011-6-2 12:03:29

不说还不知道呢谢谢分享

ad121233 · 发表于 2011-6-3 22:34:08

谢谢LZ 顶一个！

海人 · 发表于 2011-6-11 20:32:26

这贴好啊

thezxx · 发表于 2011-6-11 22:15:00

学到很多啦