日文苦手，PGL研究中求翻译。。

好奇怪の名字 · 发表于 2010-10-10 18:20:09

本帖最后由好奇怪の名字于 2010-10-10 19:12 编辑

此图已解决，多谢2楼和4楼，第一行是昵称，第二行是进入游戏后WIFI所获得的代码

继续发问：
图中5个球，最左边的是梦世界。。其余四个球分别的是什么功能？点进去后一片茫然的说。。

rain36 · 发表于 2010-10-10 18:24:15

PGL Nickname
gamethink ID code

好奇怪の名字 · 发表于 2010-10-10 18:28:31

gamethink ID code？这个直接是指密码？

a0 · 发表于 2010-10-10 18:31:38

ゲームシンクID是你第一次在游戏里进入过启动过梦世界后发放给你的那串代码,可以在进入游戏之前点ゲームシンク設定查看

黄鸡蛋 · 发表于 2010-10-10 22:16:21

其余四个么从梦世界按顺时针就是个人资料、邮件（表示我没看懂あんしん）、个性化设定
最前面的就是对战了

a0 · 发表于 2010-10-10 22:59:18

あんしんメール
ゲーム内で「ともだちコード」を交換した友達や、ドリームワールドで仲良くなった友達と、あんしんメールを使ってコミュニケーションが取れる。

游戏内发信件交流而已

rocoenix · 发表于 2010-10-10 23:14:53

ゲームシンク是game sync吧……

a0 · 发表于 2010-10-10 23:43:23

楼上正解,其实在连接梦世界那界面也写明了connect to the GAME SYNC

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-11 00:47:41

profile page
安心mail
customize
Global Battle Union

kira620 · 发表于 2010-10-12 01:01:17

最右边的球可以更改图解和c-齿轮的皮肤