小白求教求高人帮忙翻译

境界·式 · 发表于 2009-12-15 02:00:32

歌(うた)って欲(ほ)しい
静(しず)かな愛(あい)の言葉(ことば)
泣(な)いていたのは
貴方(あなた)のせいじゃなくて
夜(よる)の中(なか)に消(き)えて行(い)った
淡雪(あわゆき)に別(わか)れを告(つ)げたの
请高手指点

天使渚薰 · 发表于 2009-12-15 11:50:44

想要歌唱，
轻声的爱的言语。
为之哭泣的，
并非是你，
而是黑夜中渐渐消逝的，
向那点点雪花诉说的离别。

境界·式 · 发表于 2009-12-15 12:19:50

谢谢楼上的大大

小白求教 求高人帮忙翻译