永続効果详解（完整版=转自EMD论坛-8.20更新）

会飞的面包

永続効果/Continuous Effect

永続効果/Continuous Effect   □无须考虑咒文速度问题   □基本的永续效果怪物在场地上表侧表示的时候得道效果。虽然被召唤到场上时以及以表侧表示时效果会得到应用，但是其效果无法达成连锁。即是说，其永久持续效果无法发动连锁。（也就是不进入连锁）   □表侧表示的永久持续效果的怪兽从场上拿下时或以里侧表示时，应用中的永久持续效果会失效。   □除了在场上以正面表示以外，也有不满足某些特定条件就无法发挥效果的卡。   □「纳祭之魔/サクリファイス」等的效果./永续效果“装备魔法指定”发动时，永续效果适用

■有攻守增减效果的持续效果怪物（2003/8/6） □如果以里侧表示的状态受到了怪物的攻击在伤害阶段成为表侧，效果被适用之后进行伤害计算 召唤时持续效果的适用时点 【Ａ】怪物的召唤・反转召唤时■【Ａ：召唤被无效并破坏的发动定时】（反击陷阱「升天之角笛/昇天の角笛」「神之宣告/神の宣告」）   ◇クイックエフェクト发动的优先权はターンプレイヤーから。 ◇召唤无效被无效的场合召唤成功。参考以下处理。 【Ｂ】怪物的召唤・反转召唤成功时   ■【Ｂ１：永续效果的适用】   ◇因为场地上卡效果的影响、召唤成功怪兽的自身効果（永续效果）的适用。 　・由于场地上的卡的效果的攻守增减   　・「DNA改造手术/ＤＮＡ改造手術」对指定的种族变更 　・「龙族封印之壶/ドラゴン族封印の壺」的效果使龙族守备表示变更。 　・怪物的永续效果的适用 （「姆卡姆卡/ムカムカ」「龙之支配者/ロード・オブ・ドラゴン」「见习魔女/見習い魔女」「人造人-念力震慑者/人造人間－サイコ・ショッカー」等） 这些永续效果不进入连锁。 处理有复数的効果・处理决定顺序为任意顺序进行   ■【Ｂ２：召唤时诱发效果的发动】   ◇怪兽的召唤・反转召唤成功而诱发效果发动的场合、发动进入连锁。 　・「千手神/センジュ・ゴッド」「音速鸟/ソニックバード」「电击拷问/バイサー・ショック」「冲锋陷阵的队长/切り込み隊長」「模仿的幻想师/ものマネ幻想師」「王虎/王虎ワンフー」等 　・反转效果的发动（反转召唤） 　・启动效果的发动   ■【Ｂ３：召唤时所对应的效果发动时】   ◇对应怪物召唤・反转召唤时才能发动的陷阱卡发动时。 ※「落穴」发动时   ◇召唤成功时、发动条件变成不能发动的场合则不发动效果。   ◇召唤时诱发了【Ｂ２】先发动的场合、就连锁入那个连锁。   ◇多数效果发动的顺序由控制者决定顺序。

永续效果／Ａ：攻守的增减・变化／

■自身适用（场上有特定卡存在）   □森之住人 乌丹   □机械王   □哥布林王   □野蛮人1号   □野蛮人2号   □鹰身女妖的宠物龙   □摩诃毗卢   □反怒的熊猫   □女邪神 努维娅   □野猪士兵   □甲蝇   □力量代行者 火星   □南瓜幽灵王   □迪比斯的梦魇

■自身适用（墓地有特定卡存在）   □破龙剑士   □姆多拉   □卡通黑魔导少女   □影之食尸鬼   □混沌死灵师      ■自身适用（手牌的数量）   □姆卡姆卡   □秒杀之暗杀者   □刀锋骑士      ■自身适用（其他）   □红莲魔兽 达·伊扎   □合成魔兽 聚变鬼   □伟大魔兽 巨变神

■同属性适用   □超级流星   □海星小子   □金毛犼   □小奇美拉   □刃蝇   □见习魔女   ■同种族适用   □妖精王 奥布朗   □指挥骑士

■在流程中发挥永续效果的怪兽   □这个永续效果怪物、在场地上表侧表示存在的时候、在战斗阶段时效果适用。

战斗阶段

●准备阶段

●战斗阶段 【攻击宣言前场地上怪物的永续效果】 ・「绝对服从魔人/絶対服従魔人」「地雷蜘蛛/地雷蜘蛛」「暗精灵/ダーク・エルフ」「漆黑之豹战士/漆黒の豹戦士パンサーウォリアー」「昆虫女王/インセクト女王」 ・「隼骑士/隼の騎士」「暴君龙/タイラント・ドラゴン」（可以2次攻击的效果） ・「筮龟/ゴラ・タートル」（特定的怪兽不能攻击宣言的效果） 【攻击宣言时怪兽的攻击对象选择（对方怪物或者直接攻击对方）】 ・「黑暗贵族/ノーブル・ド・ノワール」对方怪兽的攻击对象由这张卡的控制者选择 ・「魔法灯/魔法のランプ」「百足虫/レッグル」「巨口/ラージマウス」「人造人7号/人造人間７号」「彩虹花/レインボー・フラワー」「女王的影武者/女王の影武者」「异形的从者/異形の従者」「梦魇马/ナイトメア・ホース」「咒怨/グラッジ」（对方场上存在怪兽的状态下也能对对方进行直接攻击） ・「暗黑英雄 尸魔侠/ダーク・ヒーロー　ゾンバイア」（不能选择对对方直接攻击） ・与攻击对应的效果・其他效果

●伤害计算阶段・「一刀两断侍/一刀両断侍」 【攻击后不变更里侧形式。】 ・「幻影妖精/幻影の妖精」「魔法神灯/マジック・ランプ」（收到攻击对象转移） ・「暗之艺术家」「空中的昆虫兵」「太阳之战士」（伤害阶段中攻守增减的效果）・有能连锁使之增减效果的效果（与这个效果对应的陷阱卡） 【伤害计算时候～战斗的成立】 ・有能连锁使之增减效果的效果（与这个效果对应的陷阱卡） 【进行伤害计算】 「猛进的剑角兽/猛進する剣角獣」「守墓的长木仓兵/墓守の長槍兵」「长木仓龙/スピア・ドラゴン」「天空骑士 柏修斯/天空騎士パーシアス」「守墓的从者/墓守の従者」 【伤害计算结果】 ・「削魂的死灵/魂を削る死霊」「翻弄敌人的精灵剑士/翻弄するエルフの剣士」「异次元龙/異次元竜 トワイライトゾーンドラゴン」 ・「冥界的魔王 哈·迪斯/冥界の魔王　ハ・デス」「双头地狱犬」「大神官 迪·扎德/大神官デ・ザード」 【因战斗伤害诱发的效果处理】 【战斗结果诱发的效果的处理】 【战斗破坏的怪兽送往墓地时】 「死亡魔导龙/デス・ヴォルストガルフ」「异次元的狂兽/異次元の狂獣」「下位恶魔/レッサー・デーモン」「圣兽 塞勒凯特/聖獣セルケト」 【被送往墓地的结果诱发的效果处理】 【伤害阶段结束】 「长木仓龙/スピア・ドラゴン」

●结束阶段

「哥布林突击部队/ゴブリン突撃部隊」「巨大兽人/ジャイアント・オーク」

永续効果／Ｂ：战斗阶段／

■攻击宣言条件:这张卡自己   □绝对服从魔人   □地雷蜘蛛   □暗精灵   □漆黒的豹战士   □※昆虫女王      ■攻击宣言条件：全体   □筮龟

■攻击宣言：2次攻击   □隼骑士   □双头猛兽   □人鱼骑士   □奇袭的又佐   □暴君龙

■攻击对象选择   □魔法灯   □百足虫   □巨口   □人造人7号   □彩虹花   □女王影武者   □异形的从者   □梦魇马   □暗黒恐獣□火箭弓单跳手   □水陆两用战斗艇MK-3   □暗黑英雄 尸魔侠

永续効果／Ｃ：伤害阶段／

■战斗时：攻击守备怪兽时□猛进的剑角兽□暗黑三角龙□激昂的牛头人□长木仓龙□※天空骑士 柏修斯   □※地狱将军·墨非斯特   ■战斗时：伤害数值变化□阿兹特克石像□军队食人鱼   □绿洲的使者

■战斗结果：不被破坏□※削魂的死灵□※棉花糖□翻弄敌人的精灵剑士□异次元龙□卫星加农炮□※帝王翔风龙   □不幸的少女

■战斗结果：破坏后□冥界的魔王 哈·迪斯□双头地狱犬□※大神官 迪·扎德

　

■其他永续效果的怪兽

永続効果／Ｄ：其他／

文章转自EMD，转载请注明。。谢谢

■特定的卡片发动不能・効果无效□人造人-念力震慑者   □魔法抵消器      ■特定种类卡片的效果无效   □终结之阿努比斯□※无败将军 弗里德□边境的大贤者□幻影筮龟□混沌魔导师      ■行动限制□龙之支配者□盲信的哥布林□神殿守卫者

■特定卡片的发动不可   □强欲哥布林□暗黑之侵略者      ■行动限制（攻击对象）□魔导女武神   □※棘之妖精      ■场上有指定卡片时   □深海战士   □鱼雷鱼   □炮弓单木仓贝   □传说的渔人   □巨龙   □雷电娘娘

■其他□仪式之钟□海神的巫女□光之追放者□墓场看守者□下位恶魔□圣兽 塞勒凯特□地狱的番熊□昆虫公主      ■特定条件满足时   □爆炎少女   □强欲之壶的精灵   □愤怒的类人猿   □哥布林突击部队   □巨大兽人

===================以下为WIKI增加补充部分翻译=======================
这个效果发动的时候、怪兽表侧表示在场地上出现时时刻效果被适用、不存在于场地上时效果也不存在，这个是特点。
　为了更有效的使用，让这张卡不被破坏，下点功夫吧
·    例…只要这张卡在场上表侧表示存在……………………。
　（正式规则书 Version 3.0引用）
·    怪物永续效果的具体例子―
1.    「效果发动」等是强制发动。
2.    战斗关联。2回攻击、全体攻击、直接攻击等效果。
·    设定为效果速度1，但是效果因为不进入连锁，所以没有知道的必要。
効果の適用のページも参照。
·    有永续效果的怪兽被战斗破坏、那个永续效果直到「战斗破坏确定」为止一直有效。
o    融合召唤的古代的机械究极巨人、攻击覆盖表示的化石恐龙 肿头龙的场合 反转时诱发效果解決的時点时化石恐龙 肿头龙被战斗破坏
(反转时诱发的效果、「战斗结果・反转・战斗破坏确定。」（伤害计算过后）进行。参考伤害阶段)
总之、化石恐龙 肿头龙的永续效果｢双方不能特殊召唤｣不能够给被实行、《古代的机械巨人》还是能够给特殊召唤。
o    自己的《人造人-念力震慑者》被对手战斗破坏，受到了战斗伤害的时候可以发动《伤害电容器》。
o    战斗破坏后从场上移动到别处的时点、效果处理时作为「没有那只怪物的永续效果」来计算。
o    自己场上《命运英雄 血魔-D》、对手场上有《闪光的追放者》的存在。
在这个状况下《命运英雄 血魔-D》被破坏的场合、从场地上移动到墓地的时点《命运英雄 血魔-D》的效果视为没有。
应对《闪光的追放者》的效果、《命运英雄 血魔-D》被除外。
o    《最终战争》发动《闪光的追放者》和《双生天使》被同时破坏的场合、2之怪兽｢一切平安，不会除外、送入墓地｣。
2者移动是同时、从场地上移动的时点《闪光的追放者》的效果作为没有效果对待。
·    ｢怪物效果的分类｣。
但是、｢魔法·陷阱卡的处理、也有类似于效果怪兽的永续效果的处理行为｣的｢永续效果｣的表现形式。
永续陷阱和永续魔法所持有的｢发动后永续有效果｣、「不进入连锁」、「被破坏了的时点立即不适用」是同样的吧~。
·    攻击力变化・属性追加等的永续效果、「召唤（特殊召唤）成功的时候」就已经被适用了。
o    例：《指挥骑士》在场上表侧存在时《首领 扎鲁格》召唤上场。
的场合｢作为1800攻击的怪兽召唤成功｣的时候、《奈落的落穴》可以对应发动。
o    例：《白骨王》(墓地中《白骨》２只)的攻击力、出场的瞬间攻击力由｢？｣变成2000。
因此、召唤时《奈落的落穴》可以对应发动。
o    例：对于《人造人-念力震慑者》的召唤所对应《奈落的落穴》不可以发动
「在召唤成功时」的这个时点、《人造人-念力震慑者》的永续效果已经适用
o    例：《等级限制B地区》中的《光帝 克赖斯》召唤
的场合、《等级限制B地区》变成守备表示的永续效果发动后、《光帝 克赖斯》的诱发效果发动。
·    重复的永续效果、有可以重复处理的卡片。
o    《强者的痛苦》与《联合军》是可以重复处理的。
这个场合，攻击力的计算成为了2倍处理的状况。
o    《最终突击命令》与《等级限制B地区》重复的时候。
这个场合、后发动的卡片所持有的效果优先处理。
o    作为例外《大宇宙》与《王宫的铁壁》同时存在的场合、与发动顺序无关，无论如何卡片都不会除外。
·    同时复数永续效果适用的场合、效果处理场合顺序的关系调整。
例１：《邪神 神之化身》与《邪神 恐惧之源》(双方都里侧守备表示)《停战协定》发动同时反转的场合为例
例２：自己的《命运英雄 血魔-D》与对手的《命运英雄 血魔-D》 (双方都里侧守备表示) 发动同时反转的场合为例。
o    双方玩家控制的卡同样效果时，｢究竟哪个先适用｣是发动《停战协定》的人来决定。
o    如果是双方不同效果的一只怪兽同时反转、｢那回合的玩家所控制怪物的效果先｣进行处理。
·    怪物的永续效果适用只在那只怪兽表侧存在于场地上的时候
o    墓地中类似永续效果适用的- 《Ｅ・ＨＥＲＯ元素英雄 死灵暗侠》的召唤辅助效果《幻兽 交叉之翼》的强化效果、《鹰身女王》《白骨夫人》的名字变更效果。不过，这些作为规则效果分类。
·    因《活死人的呼声》效果所选择的怪物不进入连锁、类似永续效果。
连锁解决中出现有伤害阶段条件满足了的时点立即被适用。
o    《板块轰击者》发动效果将以自己为对象的《活死人的呼声》送入墓地、有人对《板块轰击者》进行《敌人操纵器》的连锁操作。
这个《板块轰击者》的效果发动宣言使得《活死人的呼声》送往墓地、那个之后紧接着马上《板块轰击者》被确定是作为破坏、那之后再发动的效果不进入连锁所以无效。
总之、《敌人操纵器》的进行连锁时其实《板块轰击者》已经不作为在场地上存在的了。


====================永续效果详解全文完，转自EMD游戏王区===============原文地址http://www.emland.net/read.php?tid=10980606&;page=1&toread=1=========================================

Izayoi_C.C.

EMD除了C76还有游戏王啊...

那游区bz名字好眼熟..囧

三木

为什么不加上翻译一些WIKI的
好吧我承认工作量会比较大

会飞的面包

为什么不加上翻译一些WIKI的
好吧我承认工作量会比较大
三木 发表于 2009-8-19 11:30

= =翻译这个也蛮麻烦的。。如果有时间自然会去翻译的

hman

翻译得很好~
不过貌似是转的

会飞的面包

＝　＝转自己的＝　＝

会飞的面包

全文完。。。。翻译了4个多小时= =

以太

EMD是什么地方？
一个BBS吗？

会飞的面包

以上正解= =EMD动漫论坛

会飞的面包

话说有人和我说NW已经有这个的翻译了？是不是啊。。。如果有请告诉我。。我就不翻译WIKI上的了。。

米迦勒

wiki的上翻译帖，NW上有一些。LZ这一块内容的，似乎没看到过。

顺便此帖收藏了

最新版F·G·D

□基本的持续永续效果怪物在场地上表侧表示的时候效果发动适用。
前面的持续是用语不太规范，后面的“发动”二字会让人误解，因为永续效果不存在发动一说


虽然被召唤到场上时以及以表侧表示时效果会得到应用，但是其效果无法达成连锁
即是说，其永久持续效果无法发动连锁。

这一段建议简化为：不进入连锁

会飞的面包

恩，谢谢提醒，我会注意修正的

daidaixiaonin

好东西 收了

会飞的面包

已经修正FGD说的2处错误，谢谢指出

注射天使lili

EMD=恶魔岛？

倒是效果部分在CN置顶有人鱼姐写过啊....

会飞的面包

EMD=恶魔岛？

注射天使lili 发表于 2009-8-19 17:32

楼上的正解。。。EMD=恶魔岛动漫论坛

八月15の月

不错，收藏下~觉得EMD有这些东西很诡异

会飞的面包

不错，收藏下~觉得EMD有这些东西很诡异
八月15の月 发表于 2009-8-19 18:53

诡异何解= =
游戏王区是新开的。。6月开始才有的 = =

会飞的面包

永续效果更新完成，新增加了WIKI的补充翻译