请教句日语

srw13 · 发表于 2008-11-9 15:03:10

请问"这种程度是打不倒我的"用日语怎么说,谢谢,

做卡片用

bestkanshin · 发表于 2008-11-9 15:54:38

その程度は俺を倒さない
大概吧......

srw13 · 发表于 2008-11-9 16:31:07

感谢帮助,应该差不多是这样

Ring · 发表于 2008-11-10 00:17:48

その程度で俺を倒さない

用で非は

bestkanshin · 发表于 2008-11-10 13:15:33

原来如此，我也学到了~

gamefan9 · 发表于 2008-11-19 22:48:05

この程さ、俺を倒せないぞ！！！或いはこの程さ、俺を倒するのは無理だ！！！

[ 本帖最后由 gamefan9 于 2008-11-19 22:50 编辑 ]

黄鸡蛋 · 发表于 2008-11-26 20:08:22

原帖由 我是大葱 于 2008-11-26 18:28 发表
无理不是勉强的意思吗？可以吗？ ls
我是小白就是问一下先拜个

就是说，太勉强了，这是不行的
其实这样用很常见了……