有关交换蛙的问题

无名潜水者 · 发表于 2008-8-12 12:23:20

LODT-JP028( R )イレカエル(交换蛙) 水 1星水 100 2000
把自己场上存在的1只怪兽作为祭品。从自己卡组选择1只名字带有「ガエル」的怪兽在自己场上特殊召唤。只要这张卡在场上存在，名字带有「ガエル」的怪兽不会被战斗破坏。

它自己是否也不会被战斗破坏？我依稀记得是不能的。。。望解答

kuugax · 发表于 2008-8-12 12:27:22

吧交换蛙的日文名字上是“カエル”而不是“ガエル”，剩下的自己参详吧

ck32 · 发表于 2008-8-12 12:28:11

的确不能，理由看交换蛙（イレカエル）和青蛙（ガエル）名字的不同点

Mr.L. · 发表于 2008-8-12 12:28:11

请仔细看效果当然不能

无名潜水者 · 发表于 2008-8-12 12:29:19

谢谢各位~[wdb1]
RN万岁

minh · 发表于 2008-8-12 12:39:32

我还是觉得，在卡名和效果解释上面，分别翻译成[蛙]和[蟾]比较好...

Wesly_co · 发表于 2008-8-12 13:25:58

ガエル是翻成青蛙，カエル是蛙，翻译上也不一样的