请教一句日语

srw13 · 发表于 2008-6-13 20:41:27

サムネで見つけて驚きました这是啥意思,意思是不是看到很惊讶

Hanky · 发表于 2008-6-13 22:12:17

サムネはサムネイルの略。
ニコニコ動画では、動画を見る前の80px×60pxの画像のことである。

サムネ也就是预览图的意思

看到预览图很是惊讶。。。这个样子

sky枪声 · 发表于 2008-6-14 11:56:04

是用预览图找到很惊讶

rain36 · 发表于 2008-6-14 14:19:21

我的理解是：居然用预览图找到了，很惊讶

……不就跟LS的一样吗

srw13 · 发表于 2008-6-15 01:18:52

感谢各位解答,该是这意思(到预览图很是惊讶)

YANYANYY · 发表于 2008-6-15 02:42:34

用预览图找到很惊讶

Hanky · 发表于 2008-6-15 05:56:15

皆さんご迷惑申し訳ありません

DarkWorld · 发表于 2008-7-8 08:27:55

见到预览图很是惊讶

sky枪声 · 发表于 2008-7-8 13:00:52

别添油加醋了- -

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-15 22:10:21

长知识谢谢了