查看: 3674|回复: 2

また語彙の問題です

[复制链接]
发表于 2008-5-24 16:34:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
「なめきる」っていうのはどういういみ?まさか、味がない、あるいはつまんないって意味じゃないかなあ。
辞書にひけないから、ちょっと聞いておくね。
あたしの理解は、あめとか最後までなめるということくらいだから、皆さん、もしよければ、どうぞ教えてください。

[ 本帖最后由 rain36 于 2008-5-24 16:37 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-24 16:58:22 | 显示全部楼层
舐めたや舐めて止めると言う意味?ポイントはきるという場合に接尾語の意味でしょう

[ 本帖最后由 金之炼金术士 于 2008-5-24 17:11 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-24 17:17:35 | 显示全部楼层
もともとはね、「飴を最後まで舐めきる」という使い方があるよ、っていうわけであたしの理解が間違いなしかなあ。でも、この単語には、またほかの意味があるかもしれないと、あたしそうおもうんですけど。

「舐めきったやつ」って表現が見たことある気がする、もしかして、つまんないやつという意味?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部