自制游戏王GX165字幕版ver.2(土豆网／Youtube／下载档案)

gracelam · 发表于 2008-2-17 14:38:59

自制游戏王GX165字幕版ver.2(土豆网)

# # # #

游戏王GX字幕版集中帖
http://bbs.newwise.com/thread-354144-1-3.html

# # # #

翻译：jotarogundam
影片制作：Grace(意恩)
影片来源：NICOVIDEO

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1758327
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1758344
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1758861
OP及ED歌词翻译引用CNOCG发布字幕版本

自制游戏王GX165字幕版ver.2
土豆网
http://www.tudou.com/programs/view/DLnPNw9TD6E/

Youtube
Part 1
http://tw.youtube.com/watch?v=WmtaTeiRgVw
Part 2
http://tw.youtube.com/watch?v=c6siM569FUM
Part 3
http://tw.youtube.com/watch?v=7NN9ffEF4lw

(1)影片来源是NICOVIDEO
FLV檔(512 x 384) 为字幕影片来源檔
所以这次制作的字幕版为512 x 384的版本

(2)有关下载档案
512 x 384版本
173MB

[MF]空間
Chinese_gx165_v2.part1.rar
http://www.mediafire.com/?3nhglmljedz
Chinese_gx165_v2.part2.rar
http://www.mediafire.com/?4kw12rtphdy

下载两个档案后
放在一起解压则可

[ 本帖最后由 gracelam 于 2008-5-7 16:17 编辑 ]

gracelam · 发表于 2008-2-17 14:40:03

记录GX165 BUG栏目

X=>BUT

诗歌=>聚合体

[ 本帖最后由 gracelam 于 2008-2-17 16:46 编辑 ]

jotarogundam · 发表于 2008-2-17 14:44:46

166什么时候要?

xgyocg · 发表于 2008-2-17 14:48:04

支持LZ的啊

gracelam · 发表于 2008-2-17 14:48:45

原帖由 jotarogundam 于 2008-2-17 14:44 发表
166什么时候要?

下星期五前吧
反正今天星期日有点少忙(制作同人MAD…..)

说起来对GX165没有爱制作起来反而很顺手…

另外剧情抱怨一下
如果不是主角不败论
20代早就输了……

怎么这次决斗的情况
跟他们第一次决斗时刚好相反啊…………

无天黑炎 · 发表于 2008-2-17 14:48:45

支持lz。请继续加油！

jotarogundam · 发表于 2008-2-17 14:54:21

原帖由 gracelam 于 2008-2-17 14:48 发表

下星期五前吧
反正今天星期日有点少忙(制作同人MAD…..)

说起来对GX165没有爱制作起来反而很顺手…

另外剧情抱怨一下
如果不是主角不败论
20代早就输了……

怎么这次决斗的情
跟他们第一次决 ...

现在每天去NICO看一遍FULL FORCE..看的热血沸腾..期待中

闇紅の魔導師 · 发表于 2008-2-17 15:09:46

其实集合体发动了万也不太可能赢,只要20代还有手卡.

貌似后来20代也是看出来的吧.其实这么输掉反而是不否定散打有实力的最好结局吧.

gracelam · 发表于 2008-2-17 15:14:46

原帖由 jotarogundam 于 2008-2-17 14:54 发表

现在每天去NICO看一遍FULL FORCE..看的热血沸腾..期待中

充满着少女情怀
温馨浪漫甜死人不偿命
BL女性向的约十同人MAD

大概是无法为你FULL FORCE
(让你失望了[wdb1])

skymagic · 发表于 2008-2-17 15:16:20

不错不错

慢慢看

gracelam · 发表于 2008-2-17 15:20:02

原帖由 闇紅の魔導師 于 2008-2-17 15:09 发表
其实集合体发动了万也不太可能赢,只要20代还有手卡.

貌似后来20代也是看出来的吧.其实这么输掉反而是不否定散打有实力的最好结局吧.

如果翻译没错的话
最后其中一张盖牌是地狱诗歌
操纵对手怪兽后就可胜利

当然,当时20代有什么手牌观众都不知道
如果万丈目真的用了地狱诗歌
可能20代也有反败为胜的战术

只是现在决斗胜负已分
事后再说什么也是枉然的

闇紅の魔導師 · 发表于 2008-2-17 15:31:47

ポリマー(polymer),是聚合体.诗歌..这是怎么想到的.

总之OCG也有这卡,J自己一怪,得到对面融合召唤的那怪控制权.

那个JS叫万丈目表赢其实是低估了旧代的实力.

话说后来散打被扰乱黄给搞到作弊的梦不就是散打怕输+不相信自己抽牌能力的体现么.

qhlixpfh · 发表于 2008-2-17 16:00:47

土豆还是一如既往的慢..

jotarogundam · 发表于 2008-2-17 16:05:34

原帖由 闇紅の魔導師 于 2008-2-17 15:31 发表
ポリマー(polymer),是聚合体.诗歌..这是怎么想到的.

总之OCG也有这卡,J自己一怪,得到对面融合召唤的那怪控制权.

那个JS叫万丈目表赢其实是低估了旧代的实力.

话说后来散打被扰乱黄给搞到作弊的 ...

广大D版翻译就叫那个啊........

不过既然都知道正确的了就改回来吧...

zeng1026 · 发表于 2008-2-17 16:07:57

支持楼主!太伟大了``````
不知道是土豆的问题还是我家网速的问题```````只看到一半灰条就前进不了了```````- - T T

gamekingpr · 发表于 2008-2-17 16:56:59

我也是只能看到旧呆和散打刚刚开始那里

wushiry · 发表于 2008-2-17 18:52:49

完整看完了....期待下星期的166..支持LZ...

帕伽索斯 · 发表于 2008-2-17 19:14:19

我怎么看土豆就是看GX慢。。。。

忘叶の独行 · 发表于 2008-2-17 19:56:57

狂顶LZ！！！！！

jotarogundam · 发表于 2008-2-17 19:59:31

对了LZ

咱们组名字你想吧^-^