[求助]请问ネタバレ是什么意思啊？

fifi · 发表于 2004-1-6 16:49:50

我在日本的BBS上经常会看到这个词，究竟是什么意思啊？谢谢了！

B&B · 发表于 2004-1-6 23:13:39

ネタバレ

仕掛け（ネタ）が事前にわかってしまうこと。公開直後に発表される映画論評に，物語の結末が書かれている状態など。「－注意」

jszlt · 发表于 2004-1-7 09:52:54

你把它分开来看就懂了，日语里很多词都是这样的

fifi · 发表于 2004-1-7 13:44:53

原来是这样,非常感谢B&B和jszlt!