请日语达人翻译一下~~急啊

拳志郎 · 发表于 2004-1-6 12:42:21

このままではいかん！もつとどりょくしなければならない

这是什么意思?不是骂人的话吧?今天考试的时候无聊多把这句话写到试卷上了,如果是骂人的话我就完了,会被老师骂死的,救命啊~~

jszlt · 发表于 2004-1-6 12:58:45

倒，你不知道意思就写啊．这样下去不行，一定得更加努力才行

拳志郎 · 发表于 2004-1-6 13:02:15

哈哈哈哈哈~~和我想的一样,太好了!放心了,谢谢楼上的 ~~~大感谢