[求助]急！！！！不可能的日语怎么写？急！！

AMURO_RAY · 发表于 2004-1-1 13:08:11

RT~~~~~~

白井功名 · 发表于 2004-1-1 13:20:30

以前讨论过得好象……

まさか。大家都认同的。

aa_ren · 发表于 2004-1-1 19:49:14

日语里不是有“不可能”这个汉字词组的吗

紅麗 · 发表于 2004-1-1 21:37:31

ばかな

白井功名 · 发表于 2004-1-1 21:57:51

日语里不是有“不可能”这个汉字词组的吗

说的是这个？
不可能（ふかのう）

aa_ren · 发表于 2004-1-2 00:23:33

对啊。
另：3楼在说谁啊

ALCHEMIST EDWAR · 发表于 2004-1-2 13:07:41

我寒5楼。バカナ和馬鹿（ばか）是2个概念。。。
前者是“不可能“的意思。一般动漫里谁谁谁死了都喊上这么一句。

aa_ren · 发表于 2004-1-2 22:39:06

你说的那个虽然有不可置信的意思，但是属于主观上对事情的发展产生出乎意料后的感叹。
不可能则用与客观评价某事，应用面比较广

自己的推测……

karou · 发表于 2004-1-2 23:16:32

無理だ。行不行？

ALCHEMIST EDWAR · 发表于 2004-1-3 14:22:37

你说的那个虽然有不可置信的意思，但是属于主观上对事情的发展产生出乎意料后的感叹。
不可能则用与客观评价某事，应用面比较广

自己的推测……

主要还是楼主米说清楚那个不可能在什么时候用。日语的不可能挺多的。

显示全部楼层 · 发表于 2004-1-4 08:09:32

你想说明什么状况不可能呢？
ありえない大概上等于不会有，不可能有的意思。就是那种只事物不可能存在发生的意思
無理一般指勉强的意思，也有不可能的意思，通常用于无法做到的情况~~

ばかな应该就是馬鹿な，一般说成そんな馬鹿な～～～有不可能的意思

还有表示怎么做也不可能的どうしても＊＊できない～～～等等
总之表达方式是太多了~~~
看楼主要表示哪种了~~~