请问什么情况下不说ください而说くださいませ？

vinc · 发表于 2007-7-7 15:44:33

好像日本古装戏里的MM都说くださいませ

vinc · 发表于 2007-7-7 15:45:03

不过我看到邮件里也经常有くださいませ

黄鸡蛋 · 发表于 2007-7-8 09:16:32

也就是更客气（更尊敬？）一点而已……意思上没什么区别。

光环 · 发表于 2007-7-8 17:16:57

貌似ください是くださいます的命令型

黄鸡蛋 · 发表于 2007-7-8 17:41:37

原帖由光环于 2007-7-8 17:16 发表
貌似ください是くださいます的命令型

ください是くださる的命令型……

光环 · 发表于 2007-7-8 23:26:16

原帖由 黄鸡蛋 于 2007-7-8 17:41 发表

ください是くださる的命令型……

对对对……くださる是くれる的尊他基本型　ください是くださる的命令型

[ 本帖最后由光环于 2007-7-8 23:28 编辑 ]

请问 什么情况下不说 ください 而说 くださいませ？