任天堂效益见好。预计业绩向上修正。

觉醒的白狼

根据10月3日的新闻报道，由于最近几个月以来任天堂的NDS销量见好，本社软件销售到历史新高，口袋又疯狂热卖，wii也期待水涨船高，本社处于近10年的最绝好调状态，任天堂今天向上调整了未来效益预计。

在本年度下，原先7月的预算被再度推翻，原先预算的营业码洋6400億日元，现在上调整到7400億日元。经常利益从1450億円调整至1700億円、純利益由830億円上升到1000億円。

任天堂实际业绩将会在财年结算后对外公开。

月神侠

为什么有繁体字？
直接复制日站的？














[wdb29]

[ 本帖最后由 猥琐的白狼 于 2006-10-3 23:44 编辑 ]

觉醒的白狼

原帖由 月神侠 于 2006-10-3 23:43 发表
为什么有繁体字？
直接复制日站的？

本帖最后由 猥琐的白狼 于 2006-10-3 23:44 编辑 ]

对原文翻译，看的懂汉字部分就原文复制。还有你最后的的东西，引用下就看出来了。

月神侠

被你发现了。
你日语几级？


[wdb4]
[ 本帖最后由 觉醒的白狼 于 2006-10-3 23:57 编辑 ]

觉醒的白狼

原帖由 月神侠 于 2006-10-3 23:47 发表
本帖最后由 觉醒的白狼 于 2006-10-3 23:57 编辑 ]

你实在太猥亵了……搞得好像我去编辑一样。

月神侠

原帖由 觉醒的白狼 于 2006-10-3 23:51 发表

你实在太猥亵了……搞得好像我去编辑一样。

你编不编辑都会留下这个[wdb29]

[ 本帖最后由 觉醒的白狼 于 2006-10-3 23:54 编辑 ]

觉醒的白狼

原帖由 月神侠 于 2006-10-3 23:53 发表

你编不编辑都会留下这个

本帖最后由 觉醒的白狼 于 2006-10-3 23:54 编辑 ]

猥亵毒男……还不去控，又在搞这个我现在都玩腻了的把戏。
不过今天PSP有好东西报道，你这个命还不去看看。

口古月

数十个AV的UMD上市就是PSP所谓的好消息麽?……
囧~~

Jimmy141087

原帖由 口古月 于 2006-10-3 02:13 PM 发表
数十个AV的UMD上市就是PSP所谓的好消息麽?……
囧~~

当然
[wdb29]

记事

不错的新闻，我转载了~~

lyklovecty

赚翻了。