其实汉化组织完全可以在学生中培养

zhengwei133 · 发表于 2006-9-24 21:54:54

说道汉化，很多国内汉化小组解散，归根到底有很多原因是经济利益。
但是换个角度说，看国内各大高等学校都有英语专业和日语专业，虽然就业形势一般般，但是报考的人怎么就这么多哇！英语系，日语系的教师一个明显的问题就是工作量比较重，教师数量也不够，而教材又必须不断更新已强化学生外语能力和适应社会的能力。同时实践教学又不得不动脑子去研究开发。
计算机专业，包括电信通讯专业，这些学生一天到晚在研究什么，电路板、bios程序、java、单片机。。。。。。。

在此我提出一条思路，一般汉化组织应该在高校里以兴趣小组和研究社的形势存在，这才是正常的。
计算机专业的学生、英语、日语专业的学生、甚至是艺术设计动漫方向的学生。大家组织在一起才能够发挥出力量，大家既能在学习的过程中体会游戏的乐趣，又能学到其他不同的知识，比如文科学生、工科学生、艺术类学生都能从其他人那里学到不少东西。
这种学生培养出来，首先他自身的知识面有了提升，对就业是有一定帮助的。其次在经济利益面前他们并不会太在意，想想我们自己还不是为何提高英语，买了N多参考书，做了N多4，6级的模拟卷。
同时你说他们这个群体毕业了怎么办？笑话，学校会关门吗？高等教育普及化已经是大势所趋，一批批的新人又会不断冒出来！现在各大高校从培养人才角度考虑，不再以原来的研究型，熟练数理化为主，而是不断培养应用型人才。
如果是社会上工作的人成立汉化组，首先有个条件，必须是一群不折不扣的游戏fans，同时又必须是计算机、外语等各种人才配合才行，这个除了网络上认识，别的只能D商出钱组建。别以为D商笨，他们很聪明，汉化最终目的是扩大该产品的市场潜力，否则这个市场要萎缩，市场萎缩＝淘汰！
当然适当收点费用也很正常，但是任何东西都会玩腻的时候，即使游戏fans，让你做个4年你乐意，再长肯定疲劳度上升，好比软件公司的职员下了班是绝对不会再去碰电脑了。所以汉化组织的人永远不可能做久。所以汉化组解散很正常，但是新的汉化组出现也是必然。

艾利伍德 · 发表于 2006-9-24 23:17:13

说得容易做起来难 -.-

原来 · 发表于 2006-9-25 04:38:04

怎么感觉像是楼主自慰啊……动力是什么？汉化小组一向是自愿的，没有动力的学生组织别说一年了，一个月撑下去都难……

wingbenny · 发表于 2006-9-25 09:51:20

忘掉汉化这回事吧

原始恶魔 · 发表于 2006-9-25 11:31:15

学校目标太大，会被告的

华耀 · 发表于 2006-9-25 13:01:26

一句话!
可遇不可求

慕容猪猪 · 发表于 2006-9-25 15:44:45

- -
商业网站建立汉化组织是最神速的。。。

zhengwei133 · 发表于 2006-9-25 16:20:58

是啊，商业网站建立汉化组确实能够扩大，但是招聘的专职人员的供养问题谁解决，毕竟是工作。目前真的只有烧录卡公司出钱，但是烧录卡本身就是走硬件路线，烧录卡竞争的同质化趋势很严重，谁愿意开发出汉化游戏让别人占便宜！呵呵。

200cc · 发表于 2006-9-25 16:59:16

自己开发才是王道!也就只能是yy一下了~

yintong · 发表于 2006-9-25 17:03:12

原帖由 zhengwei133 于 2006-9-24 21:54 发表
计算机专业，包括电信通讯专业，这些学生一天到晚在研究什么，电路板、bios程序、java、单片机。。。。。。。

我承认我们计算机学院的宿舍已经变成网吧了...

慕容猪猪 · 发表于 2006-9-25 17:21:39

原帖由 zhengwei133 于 2006-9-25 16:20 发表
是啊，商业网站建立汉化组确实能够扩大，但是招聘的专职人员的供养问题谁解决，毕竟是工作。目前真的只有烧录卡公司出钱，但是烧录卡本身就是走硬件路线，烧录卡竞争的同质化趋势很严重，谁愿意开发出汉化游戏让别 ...

商业网站会供养汉化小组的所以汉化东西都快。。

void · 发表于 2006-9-25 18:22:28

现在已经是尽量这个模式了呀

骗钱皇帝 · 发表于 2006-9-25 18:41:30

LZ怎么不考虑一下学生们的生活情况

绿毛尸体 · 发表于 2006-9-26 08:30:17

LZ想什么呢学生们的家长会让学生干这码子事？？

lyklovecty · 发表于 2006-9-26 16:44:57

其实应该学好一门外语啊，尤其是英语

其实汉化组织完全可以在学生中培养

浏览过的版块