原创翻译：年末游戏机战争——任天堂DS一骑绝胜？

月恋樱华 · 发表于 2006-9-6 01:58:42

2006年11月11日，SONY公司将推出其次世代游戏主机PS3，在此前后，一直追击着索尼的任天堂也将推出该社的次世代机WII。整个游戏业界对于即将到来的次世代游戏机战争都感到兴奋不已，各家厂商都在期待年末商战的到来。不过，现在随着便携式主机NDS的市场人气居高不下，业界的形势也变得有些微妙起来。

玩家们在游戏机上选择的是NDS，而游戏厂商们的选择也不例外。现在，谨慎地投入全新家用主机的软件开发费用的看法，在业界厂商中悄悄地蔓延着。

软件商的目光：从PS3到NDS。

WII的发卖将借助NDS目前的超高人气，在采访中，第三方厂商和开发人员那里都对记者表达了这种看法。总而言之，无论是普通玩家，还是第三方厂商，原先被新主机吸引着的目光都被NDS深深地吸引着。

在2004年推出的NDS，一直到现在为止，生产能力都无法跟上市场的需求而经常处于缺货状态。今年7月底已经在日本销量突破了一千万台，这个速度大大超过了GB达到1000万台所用的30个月、PS2所有的32个月的时间，成为日本历史上销售速度最快的游戏主机。到现在为止，市场上都还是一货难求。

在软件销售方面，NDS也气势如虹。ENTERBRAIN统计的8月份软件销量TOP 10中，NDS软件就占了7款。《动物之森》、《脑力锻炼》等软件都达到了白金级的销量。

WII的发卖，将借助NDS而获得成功。

对于NDS受欢迎的理由，任天堂宣传人员的回答是：“上下分离的两个屏幕加上触摸笔的使用，提供了迄今为止所没有的全新乐趣，再配合谁都能轻易上手的软件，以此而吸引住了用户。”到现在为止，以前和游戏一直无缘的女性和老年人用户，现在都在购买着NDS。从1997年开始就已经在走下坡路的日本游戏业界，因为NDS的出现而使各软件厂商开始恢复活力，这对于整个业界来说是一个久违的话题性产品。

对于即将推出PS3和WII，次世代家用主机的推出会否影响NDS目前的人气呢？对此，任天堂宣传人员表示，“今后将积极开发让WII和NDS联动的游戏，用NDS来促进WII的销售，以NDS的高人气来获得彼此推进的效果。”

[ 本帖最后由月恋樱华于 2006-9-6 02:06 编辑 ]

月神侠 · 发表于 2006-9-6 11:37:46

原文地址是？

月神侠 · 发表于 2006-9-6 11:40:29

WII的发卖，将借助NDS而获得成功。

我比较担心这个，当初NGC不也是想借助GBA获得成功，结果呢？GBA至今的销量远超现在NDS加PSP的销量，但是它有没有带动NGC的销量呢？

觉醒的白狼 · 发表于 2006-9-6 11:56:36

NDS可不是GBA，NDS突破千万只用20个月而以。无论在硬件销售速度和软件销售同期比较都是NDS大幅领先。

风间仁 · 发表于 2006-9-6 12:01:35

管它带不带动Wii，我只期待NDS上的DQMJ呢~~~嘿

[ 本帖最后由风间仁于 2006-9-6 12:02 编辑 ]

紫晶情缘 · 发表于 2006-9-6 12:49:50

年末商战一向都是任天堂的.

xia0082 · 发表于 2006-9-6 12:55:20

原帖由 月神侠 于 2006-9-6 11:40 发表
WII的发卖，将借助NDS而获得成功。

我比较担心这个，当初NGC不也是想借助GBA获得成功，结果呢？GBA至今的销量远超现在NDS加PSP的销量，但是它有没有带动NGC的销量呢？

抄一边

原始恶魔 · 发表于 2006-9-6 13:19:32

任天堂已经赢了，无论Wii如何，NDS已经使它立于不败之地。就算Wii失败了，大不了再竞争下一代主机。SONY就不同了，PS3一旦失败就彻底没得翻身了。

更酷的酷CAT · 发表于 2006-9-6 13:56:41

原帖由 紫晶情缘 于 2006-9-6 12:49 发表
年末商战一向都是任天堂的.

我只想知道口袋出了后，在圣诞商战里任还有什么法宝出！！！

xia0082 · 发表于 2006-9-6 14:38:35

原帖由 更酷的酷CAT 于 2006-9-6 13:56 发表

我只想知道口袋出了后，在圣诞商战里任还有什么法宝出！！！

美版的口袋……

xia0082 · 发表于 2006-9-6 14:47:07

原帖由 david203 于 2006-9-6 14:42 发表
我说9楼兄弟你根本不把塞尔达“黎明公主”放在眼里啊

这里应该都是说NDS软件吧……

wtyhuanbin · 发表于 2006-9-6 19:08:21

同意楼上的说法....

更酷的酷CAT · 发表于 2006-9-6 22:47:50

回11和13楼，塞尔达幻影沙漏是2007年出啊，塞尔达幻影沙漏关圣诞商战什么事？？

更酷的酷CAT · 发表于 2006-9-6 22:49:08

DQMJ是12月28号出，圣诞是25号呢，都结束了。

stanley993 · 发表于 2006-9-7 00:30:38

需要借助到NDS???

adcchi · 发表于 2006-9-7 13:11:35

象这种标题
楼猪要不用叹号要不用句号要不什么也不用的结尾~
怎么都喜欢用问号???
反正横竖也是YY,还怕什么没底气??
推荐下次"N个!"结尾........

更酷的酷CAT · 发表于 2006-9-7 13:57:39

如果是年末游戏机战争的话那DQMJ就可以加入，汗。18楼那些游戏完成可以加入的，但塞尔达传说不用加入了。

magicli · 发表于 2006-9-7 15:26:09

现在未确定发售日的游戏还有N多呢，只要随便捡几个出来就够弄一阵子了

原创翻译：年末游戏机战争——任天堂DS一骑绝胜？

浏览过的版块