最近玩nds英语训练，发现小日本的英语要多烂有多烂!

RLCABC · 发表于 2006-7-22 17:35:18

原帖由 斑鸠2 于 2006-7-21 20:54 发表
这和老任无关吧……
常看日本动漫的应该都知道小日本的英语水平吧，比如龙 DORAGON，都读多拉贡……

多拉贡那是日语外来词。

就象coffee读咖啡一样。

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-16 14:33:24

樓主是否真的聽得懂??

我是英國長大的華人.

英語訓練中的英語是標準美式口音的英語,

一聽就知道是以美式英語為母語的人錄音的.

我聽不出有日本口音.

所以真的很 XX 你的英文水平.....

慕容猪猪 · 发表于 2006-10-16 17:00:57

下个来玩玩 = =

onewindfly · 发表于 2006-10-16 17:52:34

英语训练的发音非常标准，lz自己英语烂不要误导别人

原始恶魔 · 发表于 2006-10-16 20:12:22

原帖由 monmonchan 于 2006-10-16 14:33 发表
樓主是否真的聽得懂??

我是英國長大的華人.

英語訓練中的英語是標準美式口音的英語,

一聽就知道是以美式英語為母語的人錄音的.

我聽不出有日本口音.

所以真的很 XX 你的英文水平.....

英国长大，美式口音？？合不到一块嘛！
难道英国现在都流行美式口音？

beibeiking · 发表于 2006-10-16 20:29:48

原帖由 Uranus 于 2006-7-15 08:01 发表
真搞笑，现在的人还停留在那种错误的观念~~~~~~~

你们所谓的日本人英语难听，为什么？因为他们用日语发音来念英语，这些英语其实早已经融会到日语词汇中，成了日语外来语的一部分，而不是英语，当然会难听~~~~ ...

错误的观念？
你以为日本人正式场合说英语的时候就能好到哪里去？
上次我们研发部和日立的工程师商议合作项目
于是我们见识到了日本人的英语水平

与欧美客户流利交谈的研发部经理，在和这位日立工程师会谈的时候居然半天听不懂他说的啥。
自然，这位工程师不是在说片假名。（说一两句就要挠挠头想一想单词。。。）

一条煙 · 发表于 2006-10-16 20:30:48

原帖由 闪电吉它 于 2006-7-20 21:37 发表
小日本有种族缺陷...舌头打卷困难,发不了卷舌音~这可是真的哦

任何一种语言都不具备完整的发音系统...这无法归结到天生.
日本人适合学德语,当然英语发音准确(不等同地道)的日本人也不算稀有,

syuxiaogang · 发表于 2006-10-16 20:51:16

原帖由 beibeiking 于 2006-10-16 20:29 发表

错误的观念？
你以为日本人正式场合说英语的时候就能好到哪里去？
上次我们研发部和日立的工程师商议合作项目
于是我们见识到了日本人的英语水平

与欧美客户流利交谈的研发部经理，在和这位日立工程师会谈 ...

这位日立工程师代表所有日本人了，你的英文代表中国人吗？你的英文说的在流利，在老外眼中也是中国试英文，和日本人的日本试英文没什么区别！

syuxiaogang · 发表于 2006-10-16 20:53:55

我的英文不如我的一个日本朋友好，是不是就说明中国人英文烂，日本人英文好呢？

S.I.R · 发表于 2006-10-16 21:32:01

我想说一句，你们都掘墓了。