PS3手柄居然出现英文拼写错误

21 · 发表于 2006-6-14 13:27:45

日前索尼公司与位于东京银座的索尼展示厅（Ginza Sony Showroom）的展示柜中展出了次世代主机PS3，但是人们在PS3的手柄上惊奇的发现了一个拼写错误。PS3手柄上的“SELECT”被错误的拼写为“SERECT”，看来索尼要努力的提高员工的英语水平了。

天狐 · 发表于 2006-6-14 13:29:53

日本鬼子习惯用“r”了。。。

ygo · 发表于 2006-6-14 17:09:33

SONY真是成事不足，败事有余

加藤明浩 · 发表于 2006-6-14 17:14:20

明显是日式英语导致的错误
摊手 -_,-

anoox · 发表于 2006-6-14 17:15:12

看来设计图没经过校核。

风之使者阵 · 发表于 2006-6-14 18:03:29

日本人L，R不分，这属于日本全民现象。
没记错的话，3ALPHA的演示片段里，就把“LONELY”变成了“LONERY”

光环 · 发表于 2006-6-14 18:37:33

一会手柄左肩键印个R 右肩键印个L~~~

tte · 发表于 2006-6-14 19:10:52

这个强了，无语。

pxopam · 发表于 2006-6-14 19:38:36

急忙著修改手把的某些功能的証據

如云撒月 · 发表于 2006-6-14 19:50:27

这个就是PS3手柄最终形态？和PS2的没分别啊~

复读机 · 发表于 2006-6-14 20:02:54

多数日本人RL 发音是一样的

huangqianyi · 发表于 2006-6-14 20:18:35

原帖由 如云撒月 于 2006-6-14 19:50 发表
这个就是PS3手柄最终形态？和PS2的没分别啊~

没线.....或许颜色会变

Doraemon001 · 发表于 2006-6-14 20:27:06

日本人的英语比较猛烈

Silence · 发表于 2006-6-14 21:01:41

日本人的英语相当“本土化”

reg-neo · 发表于 2006-6-14 23:03:01

传说LOVE LAUGH一个音。。。

東京ラブストーリー = 东京搞笑故事

萍踪已逝 · 发表于 2006-6-14 23:09:27

彻底没想法了orz......

wingbenny · 发表于 2006-6-14 23:41:51

不知道要说什么。。。。。。。。

如云撒月 · 发表于 2006-6-14 23:49:38

原帖由 huangqianyi 于 2006-6-14 08:18 PM 发表

没线.....或许颜色会变

那还真是没什么创新了~

stanley993 · 发表于 2006-6-15 03:55:08

完蛋了...低级错误。.

BWJX88 · 发表于 2006-6-15 05:25:29

日本人的英语= =