重温GTA3，TONI真是可笑啊

O8ms · 发表于 2006-4-4 12:56:35

在自由城故事中威风八面的家伙，作了BOSS后肥得像猪[wdb1]

GTA3中首度出场就被人用木仓打的抱头鼠窜= =

当年风范荡然无存，留下的就只有他老妈一如既往的责骂了

服毒机 · 发表于 2006-4-5 00:19:42

汗木有玩过不过PSP上的toni真是够猛烈的。。。。

听他们人物之间的对话。。。就像课外辅导英语似的...

1030 · 发表于 2006-4-5 00:44:01

内部广告：本站即将提供PSP GTA的对话翻译攻略 -0-

服毒机 · 发表于 2006-4-5 01:09:24

汗。。。那个。。。貌似。。。很多 ....

dixk 啦 fuxk啦一类的词语。。。全程对话的话。。。少而不宜 = =

1030 · 发表于 2006-4-5 01:12:02

原帖由 服毒机 于 2006-4-5 01:09 发表
汗。。。那个。。。貌似。。。很多 ....

dixk 啦 fuxk啦一类的词语。。。全程对话的话。。。少而不宜 = =

可以尽量Chinese化

例如“你个扑街”粤语版
或者 TMD 之类 [wdb1]

1030 · 发表于 2006-4-5 01:13:48

原帖由 O8ms 于 2006-4-4 12:56 发表
在自由城故事中威风八面的家伙，作了BOSS后肥得像猪[wdb1]

GTA3中首度出场就被人用木仓打的抱头鼠窜= =

其实人老了后不是更怕死么 -0-
年少时才有冲劲呀

不过貌似GTA3的时间设定只比PSP版的晚3年好像- -b

服毒机 · 发表于 2006-4-5 01:22:23

原帖由 1030 于 2006-4-5 01:12 发表

可以尽量Chinese化

例如“你个扑街”粤语版
或者 TMD 之类 [wdb1]

那样就不够原汁原味了 = = [wdb4]

那些对话真是 “余音绕梁三日不绝” = =

Toni也可爱的可以前面为了能让他妈欣赏他承认他啥事都肯干。。。我从来不觉得它像黑帮的 - -

1030 · 发表于 2006-4-5 01:26:26

原帖由 服毒机 于 2006-4-5 01:22 发表

那样就不够原汁原味了 = = [wdb4]

那些对话真是 “余音绕梁三日不绝” = =

Toni也可爱的可以前面为了能让他妈欣赏他承认他啥事都肯干。。。我从来不觉得它像黑帮的 - -

那是意大利的传统

意大利的男人从不顾家，家中大小事物全都由女性打理，非常辛苦
所以很多孩子从小就以极为尊敬母亲

davidrx · 发表于 2006-4-5 01:49:51

原帖由 1030 于 2006-4-5 01:26 发表

那是意大利的传统

意大利的男人从不顾家，家中大小事物全都由女性打理，非常辛苦
所以很多孩子从小就以极为尊敬母亲

那為什麼男孩知道這點而長大後還是不顧家, 家中大小事物都由女性打理

Kayin · 发表于 2006-4-5 02:41:30

原帖由 davidrx 于 2006-4-5 01:49 发表

那為什麼男孩知道這點而長大後還是不顧家, 家中大小事物都由女性打理

那是他们的传统
男人完全不做家务
所以女人嫁鸡嫁狗也别嫁给意大利的男人
即使他们婚前也许是世界上最浪漫的情人，不过婚后就是世上最糟糕的丈夫

好像跑题了 - -

龙翅膀 · 发表于 2006-4-5 12:30:31

最近恶补英语- -
到时还要靠各位帮助口牙- -