请问“原装日文海报”翻译成日文该怎么写阿？？？？、

subaru82

如题，救命阿

windxsx

オリジナル日本語ポスター

直译的，就我自己看也很奇怪。不过用途不明的单词也只能含糊其辞的翻译。