试着翻译了一下主要内容。
-----------------------
任天堂实施关于“虚拟主机”的调查?
2006年1月12日(周四) 2点08分
根据来自Joystiq和Classic Gamer的消息,任天堂正通过Markating公司进行一项关于革命“虚拟主机”机能的调查。现已清楚作为向调查回答者展示模拟机型的“虚拟主机”画面、其中的部分机能以及所提供的游戏列表。
通过展示的模拟机型来看,“虚拟主机”在选择革命启动菜单中的项目后启动,进而选择想玩或者想购买游戏的机种。然后打开分类进入选购画面,可以调出保存于闪存的游戏列表。
由此调查中可看出进行老游戏有三种状态。“购买游戏”应该是将购买的游戏保存于记忆体中,这样便可以随时进行游戏。“租借游戏”估计是只能在限定期间内租借并只能在此期间内自由地进行游戏。“包月游戏”则是通过每月支付予付费用就可以自由地进行登陆在库中一定数量的游戏。
革命的“虚拟主机”机能预定将提供FC、SFC、N64上老游戏的下载。
据报道调查中展示了以下的标题列表。估计大概是可供下载的游戏列表。总之全部是由任天堂发售的游戏(也含任天堂只在海外发售的游戏标题)。
---------------------------------
难道日本人真的不知道模拟器为何物? |