劳烦日语高手帮忙

kilu · 发表于 2003-2-1 08:11:05

 日语的大丈夫是什么意思啊？？？？？？？？？

风水 · 发表于 2003-2-1 09:55:40

没什么的意思吧
动画常问你有没有受伤
你可以说大丈夫回答他

miyoo · 发表于 2003-2-1 10:00:55

达人都没在
<span style=color:red>此贴被miyoo在2003-2-1-10:42编辑过</span>

爽王 · 发表于 2003-2-1 09:59:16

下面是引用miyoo于2003-2-1 10:38发表的回复:劳烦日语高手帮忙：
男子汉

好像不是……

火野影 · 发表于 2003-2-2 23:57:49

其实，是有男子汉的解释，只不过日本人基本不用罢了。

RECCA-IORI · 发表于 2003-2-4 15:55:08

下面是引用火野影于2003-2-3 0:39发表的回复:劳烦日语高手帮忙：
其实，是有男子汉的解释，只不过日本人基本不用罢了。

现在的日本人说“大丈夫”指的就是“没关系”的意思。

kilu · 发表于 2003-2-6 10:25:23

 thank you

RECCA-IORI · 发表于 2003-2-6 10:32:07

下面是引用火野影于2003-2-3 0:39发表的回复:劳烦日语高手帮忙：
其实，是有男子汉的解释，只不过日本人基本不用罢了。

确切地说是“英雄好汉”的意思。

回复:劳烦日语高手帮忙