对于OG2的汉化,有这样一个想法.

MechWarrior · 发表于 2005-9-9 19:00:36

还是关于战斗对话,当然不是"是否汉化"的问题,有一些战斗是剧情战斗,比如有一次就是黑金打白金那次,铁也有一句"大铁舰长的仇一定要报"等等,这些在剧情战斗中出现的特殊战斗对话,我觉得是否应该汉化一下,而普通打小兵,或非剧情BOSS时,就还留着不要汉化,这样是否更好一些.以上仅供参考.

X-WING · 发表于 2005-9-9 19:45:57

同感关键的地方是否能汉化下

8747684 · 发表于 2005-9-9 21:29:59

战斗剧情其实挺多的，比如托拉尼。阿拉德与塞奥拉的战斗对话，所以还是应该汉化的啊[wdb33]

我爱游 · 发表于 2005-9-10 03:27:06

还是喜欢曾加的对话有点傻傻的也有点酷酷的

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-18 16:45:34

是啊。。。

纯情可怜小MM · 发表于 2005-10-18 19:49:48

其实我们也想这样做，剧情台词融入战斗中是og2一大进步，这点连3a也做不到，只是要全部汉化则花不少时间，挑剧情台词出来又非常麻烦，所以放弃了

miharuhk · 发表于 2005-10-18 20:08:21

原帖由 纯情可怜小MM 于 2005-10-18 19:49 发表
其实我们也想这样做，剧情台词融入战斗中是og2一大进步，这点连3a也做不到，只是要全部汉化则花不少时间，挑剧情台词出来又非常麻烦，所以放弃了

星組辛苦了

xia-effreet · 发表于 2005-10-18 21:24:56

原帖由 纯情可怜小MM 于 2005-10-18 19:49 发表
其实我们也想这样做，剧情台词融入战斗中是og2一大进步，这点连3a也做不到，只是要全部汉化则花不少时间，挑剧情台词出来又非常麻烦，所以放弃了

台词不汉化了……

darkcloudy · 发表于 2005-10-19 11:42:42

不能要求太高啊
我们应该支持才对啊！