[问题]网球王子……

phantom · 发表于 2003-9-13 17:49:51

里面有个人说话每句都要加个でれ的……
偶看动画翻译的是“……的说”
是这样的吗？

白井功名 · 发表于 2003-9-13 19:24:25

是不是口癖？

就好像关西方言中很多や一样？

phantom · 发表于 2003-9-14 21:05:49

是不是口癖？

就好像关西方言中很多や一样？

应该是的……

亨利 · 发表于 2003-9-18 20:56:32

也不是吧，我怎么只发现柳泽鸭是这样说呢？ [wdb1]

GBA傻瓜 · 发表于 2003-9-18 22:16:48

。。。。。。想想这是谁常说的？

phantom · 发表于 2003-9-23 12:20:35

。。。。。。想想这是谁常说的？

柳泽鸭

再生の白狼 · 发表于 2003-10-2 10:43:38

哈哈！那家伙的嘴太搞笑了！

KaZE · 发表于 2003-10-2 11:45:16

不是でね而是だね……

phantom · 发表于 2003-10-2 15:07:54

不是でね而是だね……

哦……
偶是初心者……

显示全部楼层 · 发表于 2003-10-2 21:35:22

很正常啊，不是口癖
只是用的频率比一般人多而已，也不是什么关西话吧