[转帖]任天堂承认中国神游目前是“赤字经营”

linkz · 发表于 2005-2-11 20:53:08

转自S1

原文：
同社は中国進出を目指して、2002年12月に販売子会社「神遊科技有限公司」を中国・蘇州に設立し、ゲームボーイアドバンス（GBA）などの販売を行っているが、現在は赤字経営を余儀なくされており、このため、新しいマーケティング・アプローチを採用する方針という。

厚道：
该公司以中国进入作为目标，2002年12月中国·苏州设立销售子公司「神游科技能有限公司」，进行着game boy预付(GBA)等的销售,不过，现在被不得已赤字经营，叫这个缘故，采用新的市场活动·滑行引道的方针。

出处：
http://news.livedoor.com/webapp/jou..._482396/detail

爽王 · 发表于 2005-2-11 20:54:17

新的市场活动·滑行引道方针

是什么呢

henryzyl · 发表于 2005-2-11 20:56:08

我觉得翻译好象不是很厚道~~

为什么会赤字呢？

wanted · 发表于 2005-2-11 21:46:23

偶觉得不赤字才奇怪吧

混世魔王 · 发表于 2005-2-11 21:50:44

正常
这点钱任天堂还亏的起，如果能让国内与世界同步
任天堂就该赚钱了

天才的构思 · 发表于 2005-2-11 22:34:11

神游机就4位数的销量，不亏就怪。小神游才引进2款软件，根本不成气候。很多人觉得小神游做火了，其实大家还不是玩的D版、水货游戏，国内神游只能哭死。
怎么说游戏平台还是以软件为主，看国内的政策，没希望。

观雪梦寒天 · 发表于 2005-2-11 23:19:10

现在主要做品牌啊！

观雪梦寒天 · 发表于 2005-2-11 23:21:47

呵呵~果然！要是IQUE现在不是赤子才奇怪呢！

henryzyl · 发表于 2005-2-11 23:53:33

小神游的游戏为什么这么便宜啊？

衰神newsoul · 发表于 2005-2-12 00:06:18

Originally posted by 天才的构思 at 2005-2-11 22:34
神游机就4位数的销量，不亏就怪。小神游才引进2款软件，根本不成气候。很多人觉得小神游做火了，其实大家还不是玩的D版、水货游戏，国内神游只能哭死。
怎么说游戏平台还是以软件为主，看国内的政策，没希望。

这个……首先来说个常识，国外企业在进入任何一个国家投资的时候（尤其是中国），都会准备3到5年的亏损期。而神游目前的经营在我来看是大成功的

神游只能哭死？呵呵，大陆版PS2软的不行硬的也不行，神游软的不行至少硬的行……请去游戏店，现在的GBA一水的是“iQue”

别的不说，能出现“很多人觉得小神游做火了”这种情况，这便是神游的成功，也是神游的目标

至于政府~~呵呵，你说得不错，现在是对电子游戏暗地里限制着呢

大发电者 · 发表于 2005-2-12 01:33:21

软件，做游戏要赚钱的东西只有软件。

yzll · 发表于 2005-2-12 06:57:17

怎么会亏呢？老任的东西是主机都要赚钱的，而且现在GBA系列的生产工艺很纯熟了，不能亏损哪！

blastdragon · 发表于 2005-2-12 11:28:49

应该说是取得了成绩的
神游的名字出现在中国人的口中就是一种胜利
说明他站有了一定的市场，可以说是脚尖已经踏入中国了
以后怎么走，走向哪里，应该说N社都是有主动权的

_cvb_tassdar · 发表于 2005-2-12 11:44:14

DS应该是推广正版的有利时机
现在D卡研究还在GBA卡带引导阶段

如果行货DS软件价格合理些,对MARIO之类文字较少游戏汉化一下,软件也能有市场的
神游还是希望啊,中国市场早晚会起来的,到时候先吃螃蟹的只能被撑死了~~~

混世魔王 · 发表于 2005-2-12 12:21:05

看看加盟店吧，我们这大概有 1/3 被收编了
未来出了神游 NDS 你会在哪买？

任天堂狡猾着呐

传奇流民 · 发表于 2005-2-12 15:01:16

爱莫能助

更酷的酷CAT · 发表于 2005-2-12 16:28:31

如果神游卖的GBA中文正版70块的话一定N多人买的，而且一定要保证每个星期1款新的中文游戏，想不火也难啊，但是他们不会这么做，所以只有亏这个地步

nilren · 发表于 2005-2-12 17:00:12

Originally posted by 衰神newsoul at 2005-2-12 00:06

这个……首先来说个常识，国外企业在进入任何一个国家投资的时候（尤其是中国），都会准备3到5年的亏损期。而神游目前的经营在我来看是大成功的

神游只能哭死？呵呵，大陆版PS2软的不行硬的也不行，神游 ...

没错

henryzyl · 发表于 2005-2-12 19:16:10

中国玩游戏的人应该不是很多啊~

zxishere · 发表于 2005-2-12 19:22:02

神游很不厚道..sp都出来了,游戏还是就只有那么两个..

[转帖]任天堂承认中国神游目前是“赤字经营”

浏览过的版块