OG2汉化BUG报告贴

白河 · 发表于 2005-12-14 20:57:01

28话过关也有一段剧情错乱........

goldhunter · 发表于 2005-12-14 22:02:44

用GBALINK烧录的战斗场景左边一条约0.5cm宽的区域有斑点马赛克什么的不知道是卡兼容的问题还是ROM的问题用模拟器就没问题了....

loki32167 · 发表于 2005-12-15 01:38:45

不知道有人发现没有
第一章开始时响介和凯奈斯的对话
响:……ATX小队出动轮次的重汀呢

应该是重点吧

[ 本帖最后由 loki32167 于 2005-12-15 01:41 编辑 ]

Sonic557 · 发表于 2005-12-15 12:02:53

严重问题！！！第41话不能看熟练度，一看就死机！！！！！

xuxz · 发表于 2005-12-15 13:18:18

原帖由 水深火不热 于 2005-12-13 11:02 发表
13话，宇宙路线，一出来移动过后就GAME OVER
很严重的问题啊

这个问题应该不是汉化的问题，
应该是你出击人数没达到任务要求所以强制GAME OVER，可以重新选够出击人数以解决

xia0082 · 发表于 2005-12-15 16:58:17

13话，宇宙路线，一出来移动过后就GAME OVER
很严重的问题啊

这个原版里就已经有的BUG……

donkey · 发表于 2005-12-15 18:03:58

在卖强化芯片界面下，光标移动到泰斯拉推进器以后，再移动到其他任意机体芯片上，则会有机体适应空A的描述。

[ 本帖最后由 donkey 于 2005-12-23 09:05 编辑 ]

ITISBTHERE · 发表于 2005-12-15 19:26:31

2周目以后，隐藏音乐模式里的EVERYWHERE YOU GO这首歌的标题变成了EVERYWHERE YOU GO ICE MAN

zqecxawds · 发表于 2005-12-15 19:30:32

不知別人有沒有這樣的問題
在第九話跟第十七話
達成了熟練度的條件
但之後都沒有拿到熟練度

在第十六話
看攻略上說
用阿拉德一個人擊破一開始的敵人
過關後會拿到一把新武器
但過了之後好像沒有拿到

ITISBTHERE · 发表于 2005-12-15 19:55:31

原帖由 zqecxawds 于 2005-12-15 19:30 发表
不知別人有沒有這樣的問題
在第九話跟第十七話
達成了熟練度的條件
但之後都沒有拿到熟練度

在第十六話
看攻略上說
用阿拉德一個人擊破一開始的敵人
過關後會拿到一把新武器
但過了之後好像沒有拿到

我刚刚打了这一幕，拿到了，要求是4回合内全灭初期敌人，而且在阿拉德登场前拉达不能消灭任何敌人，如果做到了就能拿到那把民工锤…………

zqecxawds · 发表于 2005-12-15 22:25:09

原帖由 ITISBTHERE 于 2005-12-15 19:55 发表

我刚刚打了这一幕，拿到了，要求是4回合内全灭初期敌人，而且在阿拉德登场前拉达不能消灭任何敌人，如果做到了就能拿到那把民工锤…………

原來是4回合內...
攻略上寫的是5回合內...
難怪我沒拿到...謝謝

還有在同一章(第十六章)
拉達的援護防御是不是沒有做用

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-15 22:37:53

第12话中后半段对话人物和头像不对称,有点混乱

ITISBTHERE · 发表于 2005-12-15 23:44:21

原帖由 zqecxawds 于 2005-12-15 22:25 发表

原來是4回合內...
攻略上寫的是5回合內...
難怪我沒拿到...謝謝

還有在同一章(第十六章)
拉達的援護防御是不是沒有做用

这个我不太清楚…………这一幕我全靠阿拉德一个人清场，其他人都龟在基地里…………

话说这个是BUG汇报贴…………攻略问题还是去萝卜汤问吧…………

saikyo12 · 发表于 2005-12-16 01:05:11

一句话最难受的就是文不对脸...别的嘛过去就过去了

白河 · 发表于 2005-12-16 09:54:23

某话开始.....A里的人变成了D商汉化的人名机体名.............

白河 · 发表于 2005-12-16 10:25:16

41话无法观看熟练度

幽灵盛典 · 发表于 2005-12-16 20:02:16

原帖由 icefirewu 于 2005-12-13 23:03 发表
繁體模式目前玩到的... 建議訂正

(目前翻譯) = (建議翻譯)

瞭 = 了
庵 = 安
粟 = 或
休斯敦 = 休士頓
熱別 = 特別
巴寧頓 = 靶機
松 = 鬆
星海 = 銀河 = 宇宙
案號 = 暗號
暗照 = 按照
錢 = 前

个人认为星海比银河或宇宙翻译的更有诗意,翻译的艺术啊

alexlau · 发表于 2005-12-16 20:02:39

原帖由 goldhunter 于 2005-12-14 22:02 发表
用GBALINK烧录的战斗场景左边一条约0.5cm宽的区域有斑点马赛克什么的不知道是卡兼容的问题还是ROM的问题用模拟器就没问题了....

我也是GBALINK 同样的问题
战斗画面左边有一条马赛克带 …… 不过好像前些话没有打到后期才有的
另外经常会莫名奇妙的简体变繁体
还有A＋B＋SELECT＋START重启只能重启一次再重启就死机了……（好像这bugOG1就有了……卡的问题？）
然后就是一堆错别字……
ps 马甲绝应该是灭杀马甲之锤才叫马甲绝吧…… 没有错……

alexlau · 发表于 2005-12-16 20:03:57

原帖由白河于 2005-12-16 09:54 发表
某话开始.....A里的人变成了D商汉化的人名机体名.............

翻译成拉米亚那话……
不是说了是故意的了么

mamadewen · 发表于 2005-12-16 23:34:59

快速返回中断，A+B+SELECT+STAR后按住STAR
这个技巧貌似不能用！~~希望修正一下！~~

OG2汉化BUG报告贴

浏览过的版块