【ZERO TEAM】1457 - Rockman ZERO 3 汉化工程启动！

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-3 09:00:41

期待中，不知何时能完成？

4435061 · 发表于 2004-6-4 21:48:22

暑假
把

山内 · 发表于 2004-6-5 00:22:29

恐怖的期末考试到了………………

恐怕要再等一段时间了

4435061 · 发表于 2004-6-8 16:19:55

我已经考试玩了，现在就等你门汉化了，请第1时间发短消息给我，我期待总。。。。。。。。。。。。。

xliz · 发表于 2004-6-9 23:22:21

[quote] 希望不要把一些关键的词语乱翻译
比如那个什么Zero也翻译掉晕死啊
还有地名都用英语好拉容易读懂
搞一些莫名其妙的中文来拼读音很恶心啊又不是华盛顿布什本拉登
还什么贼咯(傑洛)

晕死，傑洛这个中文名玩洛克人的都知道就像艾克斯（X）一样啊 [/quote]
汗……知道并不等于喜欢啊……
很多人都知道“敢X”就是Gundam，但是又有多少个人喜欢这个名字呢？

nilren · 发表于 2004-6-14 16:05:29

这个是很期待的
希望早日完成
最好把其他的东西也一起给出
比如要连动的那些东东

顺便问
怎么把ZERO3与EXE4连机？尤其是EXE4部分。

megamanx7 · 发表于 2004-7-27 11:35:26

請求不用簡體
不懂看

megamanx7 · 发表于 2004-7-27 11:36:59

我說的是Zero3^^|||

Phaeton · 发表于 2004-8-4 21:31:22

期待中！
还有啊，那个……ZERO2汉化版实在是错误连连，不知ZERO TEAM能否改正一下？要不重新翻译一便也行！（要求不会太过分吧？）

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-21 22:31:26

几个月过去了。。一点消息都没。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-21 22:39:01

几个月过去了。。一点消息都没。。。。。。。。。。。

请问现在进度大概去到多少？苦苦等待着的说～～～～

4435061 · 发表于 2004-8-28 18:01:11

现在市场上的 ZERO3汉化是有点残疾，汉化的语言总是觉得有的问题，而主角名字竟然被人该叫沙克实在是有点残疾。到现在为止，我情愿玩汉化的ZERO2也不喜欢玩汉化的ZERO3，要玩3我就推荐玩日版的

S·ZEROX · 发表于 2004-9-16 12:40:00

期待中……
拜鲁啊，雪儿啊，黑暗精灵啦，我们的杰洛啊~~~~~~

hwz1015 · 发表于 2004-9-17 11:11:09

只要不汉化主角的名字，我就支持………………

拉提亚斯753 · 发表于 2004-9-17 12:14:03

都快3个月了，音训全无~我不指望了，再等下去恐怕要等到4出来了

4435061 · 发表于 2004-10-6 16:57:48

已经没消息了，D卡上的中文都已经有了