OG2汉化BUG报告贴

折翼大天使 · 发表于 2005-12-31 15:49:51

原帖由 ybx007 于 2005-12-31 13:10 发表
楼上再楼上的，图太小了，根本看不到是什么（红色的一个东西是什么啊）

正常了，当我没说过……

同样疑问，貌似小JB·EX,有这个隐藏机体吗？是改过的吧

ybx007 · 发表于 2005-12-31 18:06:08

红MK2？？偶没见过……
红隼、红百舌、红古铁、红古铁巨神、红力王、红轰击手都见过了，就是没有见过这东西！！

hsbyf · 发表于 2005-12-31 21:27:46

新发现BUG！！
13话（月）“待机”指令选择后便会GAME OVER（所有人）

小周周 · 发表于 2005-12-31 22:24:54

原帖由 zxlbl 于 2005-12-31 13:08 发表
部分机体名和武器名.
(注第二张图是红隼的武器)

[img]http://img003.photo.wangyou.com/2005/7/28/126396/200511360 ...

你一定打了18的补丁，提一下打了这个补丁17活会玩不过去！

ybx007 · 发表于 2005-12-31 23:16:27

应该是其中一个

不是最近连到这里那个
那个补丁我一直玩到最终话都没问题

应该停止讨论那太红色MK2吧？？
这里是什么地方啊？？BUG报告帖啊！

[ 本帖最后由 ybx007 于 2005-12-31 23:17 编辑 ]

折翼大天使 · 发表于 2006-1-1 13:44:57

汗191楼，打了补丁的机体和武器，星组怎么给他翻译（提前预知？）……

ybx007 · 发表于 2006-1-1 21:59:45

汗191楼，打了补丁的机体和武器，星组怎么给他翻译（提前预知？）……

喂！！可替换武器可是必须翻译的东西哦！！可替换武器只要翻译了，复制多少把也可以的

13081881284 · 发表于 2006-1-2 10:36:25

20话的增加的补丁也有了吗~~~

丙等星 · 发表于 2006-1-2 12:23:43

对不起为什么我无论怎么样都是说“目标文件错误……”我已经用了原始的日文版本了，还是不行
望指教

13081881284 · 发表于 2006-1-2 13:07:47

不知道20话的增加举剑的卡的这个问题是不是可以解决

13081881284 · 发表于 2006-1-2 13:20:31

顶啊~~~

火热的庸才 · 发表于 2006-1-2 19:29:03

该不会是莉奥娜的语言功能也出问题了吧。

另外，PP修改那里的“可以\不”还是有那么点偏移的说。

阿，忘记说了。那是在第18话结束后的对话。

[ 本帖最后由火热的庸才于 2006-1-2 19:30 编辑 ]

黑色zero · 发表于 2006-1-2 21:45:30

原帖由 ilsfe 于 2005-12-12 20:09 发表

这句看得不是很懂...

应该是千万别落后于......

黑色zero · 发表于 2006-1-2 21:48:05

原帖由 zxlbl 于 2005-12-31 13:08 发表
部分机体名和武器名.
(注第二张图是红隼的武器)

[img]http://img003.photo.wangyou.com/2005/7/28/126396/200511360 ...

这张应该是打过其他强话补丁的结果,用了强化补丁的话是会有些BUG的,这个不是星组问题.

黑色zero · 发表于 2006-1-2 21:52:25

还有一部分的翻译前后不吻合,如刚开始的时候是沃旦,后来是渥旦,还有那个雷切尔.
某话的集体怀念地板商是故意的,这些应该是小疏忽吧?

wayvern · 发表于 2006-1-3 19:27:35

有个问题就是人物说话和他的头像不一致到28话一共有2话是这样的情况

zyw84 · 发表于 2006-1-4 11:30:17

原帖由 wayvern 于 2006-1-3 19:27 发表
有个问题就是人物说话和他的头像不一致到28话一共有2话是这样的情况

准确的说是对话比头像快一拍,其中第一句对话显示在胜利条件改变这句话所显示的位置

DXR · 发表于 2006-1-5 13:02:15

最近又一个问题：在SP模式的时候我玩到18话的时候还是可以机体全改的，但是到了26话的时候又恢复到原来的了（改造限制）。

不知道是不是RPWT……

messcopy · 发表于 2006-1-6 18:18:35

23话雷切尔剧情对话时成雷米尔~~

火热的庸才 · 发表于 2006-1-11 14:16:52

25话，战前对话。